الأقصر تستضيف ورشة عمل لمشروع «PLANT-B» لتربية النحل في الصعيد«زراعة سيناء» تبحث تحويل المخلفات إلى مكونات عضوية نافعةوصول أولى رحلات خط «مصر للطيران» الجديد بين بودابست والغردقةتكثيف أعمال النظافة في شوارع السويس ومتابعة خطة صيانة المعداتالكشف على 200 من أهالي قرية كفر القريبين في قافلة طبية لجامعة المنوفيةندوة حول التوعية بمناهضة العنف ضد المرأة في بئر العبدجهاز «الشيخ زايد»: إنشاء مطبات صناعية بطرق التبة استجابة لشكاوى المواطنينسلمى الحريري تكشف تفاصيل قمة ريادة الأعمال و التكنولوجيا ديسمبر المقبلجامعة بنها تطلق قوافل طبية وبيطرية وزراعية لقرية كفر منصور بطوخ (صور)مفتي الجمهورية يدين تكبيل 43 مزارعًا وذبحهم على يد «بوكو حرام» في نيجيرياوزير التعليم العالي يترأس الاجتماع الأول لصندوق رعاية المبتكرين والنوابغشقيق العائد من الموت بكورونا يكشف مفاجآت: أصيب بجلطة وحالته مستقرةرئيس الوزراء يطمئن على توافر أرصدة السلع الأساسيةتحذير للمواطنين من التثاؤب والعطس المتكرر: دليل تعرض الدماغ لضغط كبيرالتعليم: ندرس مطالب المعلمة المتحولة جنسيا.. والقرار خلال أياموكالة أرجنتينية: اتهام طبيب مارادونا بالقتل غير المتعمدرئيس الشيوخ يشترط إخطاره بسفر النواب للخارج في تعديلات اللائحةالثلاثاء القادم.. إستئناف الحفر العميق للجزء النفقى بمحطة صفاء حجازيمعلومة رياضية .. حمل الزوجات لعبة اخترعها عصابة لسرقة النساءالمقاولون يعلن توصله لاتفاق مع الإسماعيلى لضم حمدى زكى

الدكتور عبدالرازق عيد يفوز بجائزة عالمية في ترجمة الشعر

   -  
جامعة القاهرة

 فاز الدكتورعبدالرازق فوقي عيد، رئيس قسم اللغة الإيطالية وآدابها بكلية الآداب جامعة القاهرة، بجائزة "Millumino d'immenso" العالمية في ترجمة الشعر من الإيطالية إلى العربية، في دورتها الأولى للعام 2020، في مدينة مكسيكو سيتي.

وجاءت هذه الجائزة ضمن أسبوع اللغة الإيطالية حول العالم، والذي جاء هذا العام تحت عنوان "الإيطالية بين الصورة والكلمة، والذي انطلق رسميا عبر الإنترنت يوم الاثنين 19 أكتوبر 2020 بسبب جائحة كورونا.

والدكتور "عبد الرازق" هو الملحق الثقافي ومدير المكتب الثقافي المصري السابق بسفارة جمهورية مصر العربية في روما، وله العديد من الدراسات والأبحاث العلمية المنشورة في مصر وفي العالم العربي وفي إيطاليا، كما ترجم من الإيطالية إلى العربية، وكان أول مصري يترجم من العربية إلى الإيطالية وتنشر ترجمته في إيطاليا عام 2007، كما ناقش ويشرف على العديد من رسائل الماجستير والدكتوراه، وحصل على العديد من شهادات التقدير المحلية والإقليمية ومن إيطاليا.

 وتجدر الإشارة إلى أن الدكتور عبدالرازق عيد، كان قد نظم أكثر من 800 فعالية ثقافية وعلمية وتعليمية في إيطاليا من خلال عمله رئيسا للبعثة التعليمية على مدار ثلاث سنوات، كان لها مردودها الإيجابي على المجتمعين المصري والإيطالي والسفارات والمؤسسات العربية والأجنبية في إيطاليا، وكان المؤسس والمشرف العام على تنظيم الدورات الأولى والثانية والثالثة لأسبوع اللغة العربية والثقافة المصرية في إيطاليا، والمؤسس والمشرف على سلسلة "حوار بين الثقافات" لترجمة عدد من الكتب من اللغة العربية إلى الإيطالية، وكان منسق وزارة التعليم العالي المشاركة الوزارة في معرض إكسبو - ميلانو إيطاليا 2015 م.

 كما كان ضيف شرف ومتحدثا رئيسا في افتتاح العام الجامعي بعدد من الجامعات الإيطالية ومنها جامعة روما، كما شارك في معرض بولونيا الدولي لكتب الأطفال ومعرض تورينو الدولي للكتاب، وحاضر في عدد كبير من المعاهد والجامعات والمؤسسات البحثية والثقافية والبرلمانية في إيطاليا ومصر وخارجها. وقد نال العديد من شهادات وخطابات التقدير والدروع من جهات مختلفة من مصر وإيطاليا والمملكة العربية السعودية والصين وغيرها من الدول، وكان منسق توقيع عدد من مذكرات التفاهم واتفاقيات التعاون والبروتوكولات المشتركة بين جمهورية مصر العربية وجمهورية إيطاليا، كما كان عضو لجنة الترجمة بالمجلس الأعلى للثقافة بوزارة الثقافة حتى 2019، وهو عضو مجلس الثقافة والمعرفة - أكاديمية البحث العلمي والتكنولوجيا منذ 2018.

لمطالعة الخبر على الوطن

أخر الأخبار

الاكثر مشاهدة